Amsterdam: This street stands with Ukraine. Do you?

Zwanenburg(wal)

De Zwanenburgwal is veroekraiensd met een gele ban met Engelse tekst (afb: nrc/h)

Een bedrijfje in de binnenstad van Amsterdam kwam op het idee om de blauwe straatnaam-bordjes in de buurt van het Rusland te veroekraïensen door er een gele band op te plakken. Hartverwarmend initiatief, zou je denken. Wat is daar mis mee? De tekst op die band: This street stands with ukraine. Do you? Yes, of course. 

Mijn kaasboer wenst me ‘Happy Valentine’s Day’

Vorige week zag ik dat mijn bakker ‘bakery’ op de ruit had staan. Ik zei de bakkersjongen dat daar een ‘k’ aan ontbrak. Dat was Engels, zei hij. Ik vroeg of hij niet wist dat we in Nederland waren, maar het scheen een order van hoger hand te zijn. Gister wilde ik aan mijn kaasboer vragen of hij ook vegetarische kaas had. Voor de deur werd ik opgeschrikt door een groot bord met ‘Happy Valentine’s Day’. Propmt bleek de zin in kaas, ook vegaterische, bij mij verdwenen…. Lees verder